Diane Artemis est une redoutable créature surnaturelle, la meilleure des chasseurs d’âmes ! Mais un jour, tout bascule : elle tue par erreur un dénommé Achille Balastre… Ce pauvre mortel, arnaqueur et looser invétéré, se retrouve alors dans l’au-delà à plaider sa cause devant le Boss, entité toute puissante et maître des lieux. Contre toute attente, le Boss prend parti pour le plaignant et rétrograde la belle immortelle. Sa pénitence : la perte de ses privilèges et l’obligation de faire équipe avec Achille… Ensemble, ils vont devoir traquer les âmes damnées pour ne pas finir dans les flammes de l’Enfer.